relativo al sindaco di un comune

1. adj common

amico mutual

( ordinario) ordinary, common

in comune in common

non comune unusual, uncommon

fuori del comune out of the ordinary

2. m municipality

palazzo m del comune town hall

* * *

comune¹ agg.

1 common; ( reciproco) mutual: comune a tutti, common to everyone; lingua comune, common language; proprietà comune, common property; interesse comune, mutual interest; è nel nostro comune interesse che tu parta, it is in our mutual interest that you should leave; un amico comune, a mutual friend; opinione comune, common opinion; uso comune, common (o usual) practice; è uso comune farsi regali a Natale, exchanging gifts at Christmas is common (o usual practice); terreno comune, common land; (fig.) common ground; non avevano un terreno comune su cui fondare il loro dialogo, they had no common ground on which they could base their dialogue // senso comune, common sense // luogo comune, commonplace (o cliché o platitude): è un brano pieno di luoghi comuni, it is a passage full of commonplaces (o clichés o platitudes) // (econ.) Mercato comune Europeo, European Common Market // (banca) conto comune, joint account // (gramm.) nome comune, common noun // (mat.): denominatore comune, common denominator; massimo comune divisore, highest (o greatest) common divisor; minimo comune multiplo, lowest (o least) common multiple // far causa comune con qlcu., to join forces with s.o. // mal comune mezzo gaudio, (prov.) trouble shared is trouble halved

2 poco comune, uncommon

3 ( ordinario) common; ordinary: vino ( di tipo) comune, ordinary wine; articolo, merce comune, common (o ordinary) goods; gente comune, ordinary people; intelligenza comune, ordinary (o average) intelligence; mi sembra una persona piuttosto comune, I think he's rather ordinary

◆ s.m.

1 ( regola generale) common run: fuori del comune, out of the common run, ( insolito) unusual, uncommon, ( eccezionale) exceptional: un piatto fuori del comune, an unusual dish; una persona fuori del comune, an exceptional person // avere qlco. in comune con qlcu., to have sthg. in common with s.o.: non abbiamo niente in comune, we have nothing in common; queste due camere hanno il bagno in comune, these two bedrooms share the same bathroom // mettere qlco. in comune, to put sthg. together (o to pool sthg.), ( condividere) to share: mettiamo in comune tutto il denaro che abbiamo, let's put all our money together; mettiamo in comune le spese?, shall we share expenses? // la vita in comune può essere difficile, life together may prove to be difficult; far vita in comune, to spend most of one's time together (o to see a lot of each other): in crociera abbiamo fatto vita in comune, we spent most of our time together on the cruise

2 (mar.) ordinary seaman

◆ s.f. (teatr.) main stage door: andarsene, uscire dalla comune, to exit by main stage door; (fig.) to abandon the scene.

comune² s.m.

1 (amm.) ( in Italia, Francia, Belgio) commune; ( negli altri Stati) municipality // Palazzo del comune, town (o spec. amer. city) hall; Ostia è comune di Roma, Ostia is in the municipal district of Rome; gli impiegati del comune, local government (o municipal) employees

2 ( autorità municipali) municipality, town council: il Comune ha deciso di far costruire una nuova scuola, the town council decided to have a new school built

3 (st.) commune; city-state: al tempo dei Comuni, at the time of the communes; l'età dei comuni, the age of the Italian city-states

4 la Camera dei Comuni, ( in Gran Bretagna) the House of Commons

◆ s.f.

1 (st.) the Commune

2 ( in Cina) commune (anche estens.) // vivere in una comune femminile, to live in a women's commune.

* * *

1. agg

1) (gen) Gramm common, (diffuso) common, widespread, (consueto) everyday

2) (ordinario) ordinary, (di livello medio) average

2. sm

1)

2)

(Amm : sede) town hall, (autorità) town council

(comunità, anche) Storia commune

* * *

1) (relativo a più persone) common

2) (corrente) [atteggiamento, opinione, errore, malattia] common; [espressione, parola] everyday

3) (ordinario) [persona, vita] ordinary

4) ling.

sostantivo maschile

1)

2) in comune (condiviso) shared; (collettivamente) in common, communally

sostantivo maschile

1) (paese, cittadina) village; (città) town, city

2) amm. (organo amministrativo) township, municipality; (uffici, sede) town hall, city hall AE

3) stor. Commune, city-state

4) pol. (in Inghilterra)

sostantivo femminile (comunità) commune

* * *

/ko'mune/

I aggettivo

 1 (relativo a più persone) common; il nostro comune amico our mutual friend; per il bene comune for the common good; di comune accordo by common o mutual consent; sforzo comune joint effort; mercato comune common market

 2 (corrente) [atteggiamento, opinione, errore, malattia] common; [espressione, parola] everyday; non è un nome molto comune that's a rather unusual name; luogo comune fig. commonplace, cliché; di uso comune in current use; di una bellezza non comune uncommonly beautiful

 3 (ordinario) [persona, vita] ordinary; l'uomo comune the man in the street; la gente comune common o ordinary people, the commonalty, the commons

 4 ling. nome comune appellative o common noun

II sostantivo maschile

 1 uscire dal comune to be out of the ordinary; fuori dal comune uncommon, out of the way

 2 in comune (condiviso) shared; (collettivamente) in common, communally; proprietà in comune communal ownership; dopo dieci anni di vita in comune after living together for ten years; hanno molto in comune they have lots o a great deal in common; mettere in comune to pool [informazioni, risorse, esperienze].

————————

/ko'mune/

I sostantivo m.

 1 (paese, cittadina) village; (città) town, city; il comune di Milano the city of Milan

 2 amm. (organo amministrativo) township, municipality; (uffici, sede) town hall, city hall AE; sposarsi in comune to get married in the registry office o town hall

 3 stor. Commune, city-state

 4 pol. (in Inghilterra) Camera dei Comuni House of Commons

II sostantivo f.

  (comunità) commune.

sindacale¹ agg. ( di sindacato) union (attr.), trade-union (attr.): accordo sindacale, union agreement; organizzazione sindacale, trade-union (o trade-union organization); vertenza sindacale, labour dispute; norme di lavoro sindacali, union work rules; libertà sindacali, freedom to form or to join a union; coscienza sindacale, union solidarity; movimento sindacale, trade-union (o labour) movement; azione sindacale, trade-union action (o amer. job action).

sindacale² agg.

1 ( relativo al sindaco di un comune) of the mayor, mayor's (attr.): l'autorità sindacale, the major's authority; ordinanza sindacale, ordinance issued by the mayor (o mayor's ordinance)

2 ( relativo ai sindaci di una società) auditorial, audit (attr.): riunione sindacale, auditor's meeting.

* * *

aggettivo [accordo, diritto, tessera] (trade) union attrib.

* * *

sindacale

/sinda'kale/

aggettivo

[accordo, diritto, tessera] (trade) union attrib.; vertenza sindacale industrial o trade dispute.